ロボットの2週間任務、福島廃炉への重要なステップを示す

火曜日、日本は福島第一原子力発電所の数十年にわたる清掃活動において重要な一歩を踏み出しました。伸縮可能なロボットが、溶けた燃料デブリの最初のサンプルを回収する任務を開始しました。これはAPが報じたものです。

APは、これが発電所の廃炉作業の最も困難なフェーズの開始を示していると述べています。この作業は、2011年の地震と津波が3つの炉でのメルトダウンを引き起こした後に始まりました。

このロボット、「テレスコ」と呼ばれるものは、原子炉容器内部に22メートルまで伸びて放射性燃料に到達し、3グラム未満の小さな破片をつかみ取るために設計されています、とAPは伝えています。

The Diplomatは、この小さなサンプルが燃料の状態を評価し、将来の除去戦略を決定する上で重要であると報告しています。東京電力ホールディングス（TEPCO）は、放射線被ばくを最小限に抑えるため、毎日の作業を2時間に制限しています。

ABCニュースによれば、この任務は元々8月22日に始まる予定でしたが、ロボットを炉内に導くための5本の1.5メートルのパイプが間違って組み立てられていたことが作業員によって発見され、遅延しました。

東京電力はこの問題が解決され、新たな試みのために装置が正しく再組立てされたと述べました。ABCニュースによると、炉内に入った後、ロボットは遠隔地から遠隔操作されます。

東京電力は以前、破損した原子炉を検査するためにロボットを使用していましたが、溶融した燃料の物理的なサンプルが取得されるのは今回が初めてです。APによれば、このミッションの完了には2週間かかると見込まれています。

The Diplomatによると、溶けた燃料デブリのサンプリングは重要な最初のステップです。溶けた燃料デブリを理解することは、原子炉内部にまだ存在する880トンの放射性物質をどのように取り除き、保管し、廃棄するかを決定するために不可欠です。

専門家たちは、この試料が13年前のメルトダウンがどのように進行したかについて、まだ解明されていない部分についても更なる手がかりを提供すると予想しています。これはThe Diplomatによる報告です。

APによれば、廃炉作業は30から40年を要すると見込まれていますが、専門家たちはこのスケジュールが楽観的すぎると批判しています。

これらの進歩にもかかわらず、大きな課題が残されています。放射能の懸念や仕事の不足、コミュニティインフラの不足から、避難者のほんの一部しか自宅に戻っていません。これについてはAP通信が別の記事で報じています。

さらに、処理済みの放射性物質を海に放出することに対しては、特に地元の漁師や中国のような隣国から反発があります。東京電力と日本政府は、水が安全に希釈されており、国際的な安全基準を満たしていると主張していますが、論争は続いています。これについてもAP通信が報じています。

福島の漁業は大打撃を受けていますが、国内での支援は増えています。政府は福島の漁業を支援するために100億円を予算に組み入れました。それでも、溶けた燃料の除去がクリーンアップの最も困難な部分であるとされています、とAPは報じています。

The Diplomatによれば、一部の人々はチェルノブイリと同様に福島の原発を埋め立てることを提案しています。しかし、専門家たちはこのアプローチが地震活動や水への露出のために実現可能ではないと主張しています。代わりに、彼らは現場の安全な解体のためには、瓦礫の方法的かつコントロールされた除去が不可欠であると強調しています。